译文
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
西汉(han)的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
哪年才有机会回到宋京?
定(ding)星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐(fa)作琴瑟用。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
他们升空的倩影消失在彩云之(zhi)中,箫声飘洒整个西秦。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
自古来河北山西的豪杰,
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七(qi)年二月啊。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
是故:因此。
⑺醪(láo):酒。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
③长想:又作“长恨”。
⑷巾柴车:指乘小车出游。