译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前(qian)(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
一有机会便唱否则即(ji)罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝(chang)不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
注释
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
⒄翡翠:水鸟名。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。