译文
我想寻找幽(you)静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜(jing)(jing)照影。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天(tian)涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似(si),我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
梢头:树枝的顶端。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(15)贾(gǔ):商人。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”