译文
夜不敢寝,听到宫(gong)门开启的钥锁,
清早薄如轻纱的晨曦,滋润(run)着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
自笑劳(lao)苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年(nian)年登高,年年宴饮,那美好的景物(wu)依旧不变。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香(xiang)袋冒充香草。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。