译文
曼卿死后(hou),秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
至今记得,在饭(fan)颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常(chang)高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
雷开惯于阿谀奉承,为何(he)给他赏赐封爵?
暗夜的风雨吹(chui)进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
冢(zhǒng):坟墓。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。