译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎(zen)会苟活?
我本是像那个接舆楚狂人,
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什(shi)么奢求呢?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早(zao)已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
美人啊美人,真是薄命。这(zhe)一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏(hun)半暗时,是月亮半明半亮的时候。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄(huang)鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少(shao)?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
⑷烟月:指月色朦胧。
截:斩断。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
15.践:践踏