译文
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那(na)么多的野花。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无(wu)法超越,长生不老。
秋色连天,平原万里。
美貌虽然也相近(jin),纺织技巧差得多。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶(ye)是多么茂密。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧(ji)唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好(hao)事总也轮不上。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀(yao)碎美玉把干粮备下。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地(di)角寻他个遍。
注释
⑴西江月:词牌名。
⒊弄:鸟叫。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
劲:猛、强有力。读jìng。
(4)辟:邪僻。