译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地(di)老无人(ren)赏识。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
清晨(chen),我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
南方不可以栖止。
穿的吃的需要自己亲自去(qu)经营,躬耕的生活永不会(hui)将我欺骗。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹(chui)起的旋风,犹如(ru)动地般的吹起。
魂啊回来吧!
毛茸茸的小黄(huang)鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
④“野渡”:村野渡口。
恨别:怅恨离别。
于:到。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。