译文
为了什么事长久留我在边塞?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人(ren)便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远(yuan)流传着文辞。啊,圣王与贤相(xiang)的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
永丰坊西角的荒园里,整日都(du)没有人,这柳枝属于谁?
我来这里终究(jiu)是为了什么事?高枕安卧在沙丘(qiu)城。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵(zong)横的泪水。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷(men)完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
①丹霄:指朝廷。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
于:到。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。