译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
家乡既已一片空荡,远近对我来说(shuo)都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
是我邦家有荣(rong)光。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何(he)便大放光芒?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
归附故乡先来尝新。
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
14.既:已经。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
5、吾:我。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。