译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的(de)(de)歌调。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着(zhuo)胡酒。
到处都欠着酒债,那是(shi)(shi)寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶(e)的小人妨碍(ai)国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或(huo)忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
魂啊回来吧!
注释
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑸“虚作”句:指屈原。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。