译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇(jian)叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精(jing)疲力竭,远方国家的君主又(you)有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和(he)白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭(yan)脂泪,让人心碎。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲(bei)秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
哪能不深切思念君王啊?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
亲:亲近。
君:对对方父亲的一种尊称。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
滃然:水势盛大的样子。
⑤烟:夜雾。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。