译文
康肃公陈尧咨善于射(she)箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油(you)的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳(yang)修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手(shou)法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道(dao)理(li)。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
默默愁煞庾信,
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
诸:“之乎”的合音。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
多方:不能专心致志
俟(sì):等待。
49、妙尽:精妙地研究透了。
93.抗行:高尚的德行。