译文
伏身藏匿洞穴之(zhi)中,还有什么事情要讲?
也挡不住年(nian)岁将老红颜(yan)衰,月光(guang)流逝夜(ye)深沉的凄凉。
我们又在长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今又要与我分开。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
江城子:词牌名。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
得所:得到恰当的位置。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)