译文
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
从此一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴(yan),打开了酒樽。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出(chu)一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
昔日游历的依稀脚印,
元和天子禀赋神武(wu)英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
太阳落山室(shi)内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无(wu)心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
83.念悲:惦念并伤心。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
(36)至道:指用兵之道。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。