译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上(shang)天”之念),可怎么能(neng)够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋(qu)。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情(qing)乖戾难成。
归附故乡(xiang)先来尝新。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑿竹:一作“烛”。
②画楼:华丽的楼阁。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
[22]栋:指亭梁。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
非:不是。