译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
妻子回去,(把看到的一切(qie))告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里(li)大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风(feng)。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂(fu)好象有西风飕飕而生。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀(wu)插云空。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她(ta)的身傍。
真可怜呵那(na)无定河边成堆的白骨,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千(qian)言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
在治水的日子里,他三过家门而不入(ru),一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
④矢:弓箭。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑴偶成:偶然写成。
⑥墦(fan):坟墓。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。