译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的(de)朋友,华发之际同衰共荣。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
青苍的竹林寺,近晚时传(chuan)来深远的钟声。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
风中的柳絮残飞到水面化作浮(fu)萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰(yao)带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍(bang)晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼(lou)的绿珠美人。
数年来宦游不止,已倦(juan)于打(da)听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
(11)益:更加。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。