译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨(bo)动琴弦助兴酒宴(yan)。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色(se)看成绿色。思念后(hou)果,身体憔悴,精(jing)神恍惚。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少(shao)、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
(15)出其下:比他们差
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
静躁:安静与躁动。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
⑿田舍翁:农夫。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。