译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
可怜王昭君的(de)青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
远送你(ni)从这里就要分(fen)别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓(xing)都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
此行是继承谢公的风雅(ya)传统和精神,不仅仅是来这里散心。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
即使拥(yong)有利箭,又能把它怎么样?
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
让我只急得白发长满了头颅。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
1 食:食物。
256. 存:问候。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑷志:标记。