译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此(ci)艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送(song)回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生(sheng)流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里(li),气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
注释
⑽惨淡:昏暗无光。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
(10)先手:下棋时主动形势。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。