译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
战斗的气氛弥漫着天空,震(zhen)天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
思念梅花(hua)很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行(xing)白鹭在日光下飞行。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采(cai)可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
8、草草:匆匆之意。
57、既:本来。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
⑧干:触犯的意思。