译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波(bo)纹,景色很美。可惜春光不(bu)解人意,悄悄归去。
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远(yuan)方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深(shen)夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
自今(jin)以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
方:才
②路訾邪:表声音,无义。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
被——通“披”,披着。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
以:认为。