译文
崔宗之是一(yi)(yi)个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内(nei)心无限(xian)痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思(si)。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散(san)开,河面好象撤落无数的星星。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
其一
点起火(huo)把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院(yuan),有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋(qiu)天里,逐日的凋零。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
217、相羊:徘徊。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。