译文
世上(shang)难道缺乏骏(jun)马(ma)啊?
来日我登上高山顶(ding),向北遥(yao)望故乡,
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心(xin)情了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
群鸟在田(tian)野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听(ting)凭溪水飘荡忽东忽西。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
鬼蜮含沙射影把人伤。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
294、申椒:申地之椒。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。