译文
草屋的(de)(de)茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美(mei),德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我的脸上似已充(chong)满烟霞之(zhi)(zhi)气,尘世之牵累忽然间已消失。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱(zhu)咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。