译文
可是今夜的(de)新月在那树梢上仰卧着,我中午(wu)喝酒一喝也就醉倒(dao)了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
不知何处(chu)吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷(zhong)。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲(qu),已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我好比知时应节的鸣虫,
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
党:家族亲属。
静默:指已入睡。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
流星:指慧星。