译文
更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。天(tian)亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
绮罗黯淡了它的(de)流光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是(shi)否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
不知自己嘴，是硬还是软，
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没(mei)有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于(yu)相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像(xiang)大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋(wu)，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
东方渐渐亮了，天已快明，这时夜空中还有星星闪耀，汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后，夜尽天亮，戒严的设施都陈列好了。月亮隐没，星星稀落，天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音，其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求(qiu)取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
注释
⑹李邕：唐代文豪、书法家，曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时，李邕奇其才，曾主动去结识他。王翰：当时著名诗人，《凉州词》的作者。
35、然则：既然这样，那么。
③绣衣，用《汉书》绣衣直指事。
②铁马：指战马。陆倕《石阙铭》：“铁马千群。”
（81）周七：即柳告，字用益，柳宗元遗腹子。
11、恁：如此，这样。
110.化而为黄熊，巫何活焉：活，复生。王逸《章句》：“言鲧死后化为黄熊，入于羽渊，岂巫医所能复生活也？”
⑷凡：即共，一作“经”。