译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事(shi)总也轮不上。
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈(cheng)献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨(hen)齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝(jue)交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖(lai)说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破(po)楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏(wei)国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
何时才能够再次登临——
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
25. 谓:是。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
②触:碰、撞。
朝烟:指早晨的炊烟。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”