译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月(yue)光很明亮,(甚至连)头发都(du)能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边(bian)慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为(wei)赤脚涉过惠因涧),进(jin)入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁(ning)到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋(diao)雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
初(chu)升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
(20)盛衰:此指生死。
淑:善。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
③犹:还,仍然。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。