译文
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风(feng)之中。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动(dong)着柳絮飞扬,清明乞新火(huo)后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么(me)时候能够命驾,在落花前饮着酒。
遥想东户季子世,余粮(liang)存放在田间。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索(suo)。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑵石竹:花草名。