译文
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
只希望对着酒杯放歌(ge)之时,月光能长久地照在金杯里。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了(liao)我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟(jing)是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
去年一别如今又逢春(chun),双鬓银丝添生了几缕?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
笔墨收起了,很久不动用。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
⑥加样织:用新花样加工精织。
378、假日:犹言借此时机。
几回眠:几回醉。
7.往:前往。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。