译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在(zai)绿坡。一旦四(si)方贤才光临舍(she)下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次(ci)相聚。临出门时母亲又为我重(zhong)新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断(duan)天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
在寺院(yuan)里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
想起两朝君王都遭受贬辱,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑨伏:遮蔽。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
23.作:当做。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
致:让,令。