译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
身穿铁甲守边(bian)远疆场辛勤已长久(jiu),珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家(jia)去长安而西入秦。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
你我无心攀附(fu),奸佞诽谤忠臣;
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
归附故乡先来尝新。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶(pa)行》。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
地头吃饭声音响。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
南国的江河众多,水程超过(guo)一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。