译文
怀王的(de)长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都(du)抱怨子兰,因为他劝(quan)怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心(xin)里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现(xian)出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台(tai)仙镜,飞在夜空青云上边。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒(shu)发离情别(bie)绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
祈愿红日朗照天地啊。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑹那(nuó):安闲的样子。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。