译文
群群牛羊早已从田野归来(lai),家家户户各自关上了柴门。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
江山确实美好但这里不是(shi)我(wo)的故乡,我漂泊异乡暂栖于(yu)此已经将近百年。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在(zai)渡口停驻不敢过江。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
刚端起酒杯,还未沾唇,一(yi)群横暴的士兵冲进大门。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史(shi)的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵(han)着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
14、至:直到。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
(5)休:美。