译文
登楼凭吊(diao)古人,我自(zi)己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
万古都有这景象。
到达了无人之境。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
三良效忠(zhong)穆公恳切殷勤忠诚(cheng)不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
游子像一片白云(yun)缓缓地离去,只剩(sheng)下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯(wei)独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”