译文
新妆荡漾湖水,水光倒(dao)影,奇美两绝。
革命者(zhe)要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
使秦中百姓遭害惨重。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青(qing)苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京(jing)仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪(lei)水。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘(pan)石。
注释
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
39.因:于是,就。
④掣曳:牵引。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。