译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年(nian)过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是(shi)捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命(ming)运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之(zhi)至。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文(wen)书已经到了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏(shu)的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
流水好像对我充满(man)了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
105.勺:通“酌”。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
④青汉:云霄。