译文
经不起多少跌撞。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
如画江山与身在长安的我没太(tai)多关系,暂且在长安度尽春天。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能(neng)这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
收获谷物真是多,
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何(he)时(shi)。
屈(qu)原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
25.是:此,这样。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
叶下:叶落。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑤故井:废井。也指人家。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。