译文
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
金陵的白杨十字(zi)巷,北边是引潮河道的入口(kou)。
只在此揖敬他芬芳的道德光(guang)华!
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前(qian)往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正(zheng)义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
滞留长安不是我心愿(yuan),心向东林把我师怀念。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
【塘】堤岸
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
①嘒(huì慧):微光闪烁。