译文
为何继承(cheng)前任遗绪,所用谋略却不相同?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光(guang)。
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲(qu)。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之(zhi)大,足可以构思佳作,探(tan)寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错(cuo)的暗处,终于登上顶层。
原野的泥土释放出肥力,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
蹇:句首语助辞。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑤爇(ruò):燃烧。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。