译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王(wang)又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随(sui)文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别(bie)人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫(po)着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
咸平二年八月十五日撰记。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里(li)!
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
(52)旍:旗帜。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。