译文
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下(xia)闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
纯净芳香能(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日(ri)日舒缓地流向远方。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭(ting)院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫(po),痛苦不已。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。