译文
如何能得只秦吉了(liao),用它那高亢声音,道我衷心。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
知道君断肠的相思(si)想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树(shu)。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我要早服仙丹去(qu)掉尘世情,
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢(tiao)迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
岂:难道。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
296. 怒:恼恨。