译文
其一
江山如画、历经千年仍如故,但是找不(bu)到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人(ren)物,都被风吹雨(yu)打化为土(tu)。斜阳照着(zhuo)草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地(di)方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上(shang),竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
举笔学张敞,点朱老反复。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵(yun)译
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我的心魂早已高飞,就从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
乡党:乡里。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。