译文
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的(de)粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累(lei)累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和(he)轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静(jing);鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
郑国卫国的妖娆女(nv)子,纷至沓来排列堂上。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
大丈夫(fu)一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌(yong)如雪山飞来。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家(jia)。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
11.雄:长、首领。
60. 岁:年岁、年成。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
绝国:相隔极远的邦国。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
[88]难期:难料。