译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景(jing):湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块(kuai)。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自(zi)称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因(yin)举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就(jiu)要飘出成熟的果香。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它(ta)飘洒在艳(yan)丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
诚:实在,确实。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
数(shǔ):历数;列举