译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
漫山遍野的(de)山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
呵,假如把这所有的音响(xiang)尽皆谱入琴曲,
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头(tou),温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
夜(ye)晚独自在凉爽寂静的庭(ting)院中漫步。
凡是高(gao)帝子孙,大都是鼻梁高直,
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
武王将纣(zhou)王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
200、敷(fū):铺开。
①洛城:今河南洛阳。
⑽竞:竞争,争夺。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⑨晻:朦胧不清的样子。
66.舸:大船。