译文
江山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不(bu)是我的家乡,不知什么时候才能(neng)回到故土?
起身寻找机梭为他织就(jiu)御寒的农衫,
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
山上(shang)有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
魂魄归来吧!
我拖拖沓沓地穿过田间小路(lu),不见人烟,到处一片萧条。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
名:给······命名。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。